Ce poème parodie de façon amusante les poèmes de Pierre de Ronsard « Ode à Cassandre « ou « Quand vous serez bien vieille... », publié en 1578. C’est un poème de trois strophes dont le nombre de vers est répartis de façon inégale. – Raymond Queneau, poète et écrivain du XX°, revisite ce motif avec sa fantaisie habituelle, dans le poème intitulé « Si tu t’imagines », extrait du recueil L’instant fatal publié en 1948. Ex-élève de section littéraire, j'ai obtenu un 14 à l'oral de français et un 19 à l'écrit lors de la session de 2014. Si tu t'imagines Si tu t'imagines, fillette fillette Il est paru dans le recueil !L'Instant fatal (1948) Si tu t'imagines Si tu t'imagines Fillette fillette Si tu t'imagines Xa va xa va xa Va durer toujours La saison des za La saison des za Saison des amours Ce que tu … Contribution : 3722 traductions, 2 translittérations, 10244 remerciements, a répondu à 772 demandes 316 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 22 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 6128 commentaires - paroles de Raymond Queneau. Si tu t'imagines est un poème de Raymond Queneau, initialement intitulé C'est bien connu. Vous trouverez ici l'ensemble de mes lectures analytiques et plans, réalisés en … Juliette Greco Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO. Les plus anciens poèmes de Si tu t'imagines ... Ce ton, qui est celui du "parler Queneau", peu à peu s'impose et bientôt nous obsède, comme celui de certaines complaintes. Si tu t'imagines Raymond Queneau - Joseph Kosma 1947 Interprètes: Juliette Greco, Les Frères Jacques, Mouloudji, Votre navigateur ne supporte pas la balise AUDIO. ジュリエット・グレコJuliette Grécoが歌う「あなたがそのつもりでもSi tu t'imagines」というユニークな曲は、「地下鉄のザジZazie dans le métro」の著者として知られるフランスの詩人・小説家レイモン・クノーRaymond Queneauの詩を歌詞として、ジョゼフ・コスマJoseph Kosmaが作曲したものです。 Les Frères Jacques. Setting of a poem by S N Solomons inspired by the poem "Si tu t'imagines" by Raymond Queneau (very different from the Joseph Kosma setting of the original as sung by Juliette Greco!). « Si tu t’imagines... » [1] est un poème qui se trouve dans le recueil L’instant fatal de Raymond Queneau, poète français de la première moitié du XXe siècle ; il est publié en 1948. Si tu t'imagines si tu t'imagines fillette fillette si tu t'imagines xa va xa va xa va durer toujours Les plis de sa robe pourprée la saison des za ... ce que tu te goures Raymond Queneau, L'instant fatal, 1948 Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, – Il aborde ce thème sombre de la brièveté de la vie sur un mode humoristique. Editions de "Si tu t'imagines" (4 ressources dans data.bnf.fr) Partitions (3) arrangement : Si tu t'imagines (1996) Lambersart : Musiques en Flandres , 1996 Si tu t'imagines. Si tu t’imagines, Queneau, 1948 [pic 1] Introduction : « Si tu t’imagines... » poème qui fait partie du recueil intitulé L’instinct fatal publié en 1948 par R. Queneau. Traduction de « Si tu t'imagines » par Raymond Queneau, français → anglais. Juliette Gréco s'est éteinte ce mercredi à l'âge de 93 ans.